Windows 8開發者預覽版僅提供了英文版，其它語言版本均未同步提供，不過Windows 8 Beta肯定會新增多種語言版本，至少包括簡體中文、日語、德語和法語。因為微軟正在集思廣益，希望大家為Windows 8提供術語翻譯，比如Charms、Tiles、Apps、Start Screen。
微軟在TechNet官方博客上宣布，他們正在為廣泛征集Windows 8用戶界面的術語用其它語言該如何定名，包括“Charms”、“Apps”、 “snapped apps”、“thumb keyboard”。微軟首批征集的語言包括：簡體中文、日語、德語、法語，更多語言今後將逐漸增加。
征集頁面：
中文：http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2185&cult=zh-CN&WT.mc_id=LP
日文：http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2182&cult=ja-JP&WT.mc_id=LP
德文：http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2183&cult=de-DE&WT.mc_id=LP
法文：http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2184&cult=fr-FR&WT.mc_id=LP
微軟表示，上述頁面在10月12日前會一直開放，你可以使用Windows Live ID登錄，登錄後可以對特定的翻譯進行投票、評論或是給出全新的翻譯。
