微軟在上周面向所有玩家正式推送了Xbox One的夏季系統更新，也就是我們所說的Win10一周年更新。此次更新為玩家們帶來了期待已久的Cortana語音助手和背景音樂播放支持，目前，這項功能支持Pandora電台。更重要的是，正式將語言與系統區域選項分開設置，這對國行玩家而言是一個好消息。
同時，在夏季系統更新之後，在今年E3上宣布的Xbox Play Anywhere服務開始正式啟用，此後，所有標注了“Xbox Play Anywhere”字樣的Xbox游戲，玩家在購買一次數字版之後便會獲得XB1/Windows10雙版本。
另外，以往模糊不清的游戲/應用列表也得到進一步梳理，並新增從A到Z的字母排列順序，並且系統後台的下載列表中也可以顯示下載速度。需要說明的是，8月2號開始發售的Xbox One S主機出廠時，能夠保證出廠之前已經進行過夏季系統更新。
Xbox Live也進行了一些更新。現在Windows 10游戲也能夠顯示在Xbox Live好友名單的“正在游玩”欄目中。並且Xbox Live用戶也可以跨平台交流，Windows 10 Xbox Live用戶也能進行屏幕進行60FPS的錄制並分享到Xbox Live中，不過Windows 10用戶需要等到8月2日的周年更新到來之後才能享受這一功能。
這是一個約490MB的更新，更新完畢之後，玩家就能進入夏季更新版的Xbox One系統了。
對於Cortana，玩家需要注意的是，目前這位智能助理僅在英國和美國地區上線，不過非英美國家的用戶若想體驗到Cortana也是有辦法的：
• 進入Xbox開始界面之後，左搖桿向左移動，調出用戶窗口，打開“設置”；
• 選擇“所有設置”，打開之後找到“語言與地區”選項；
• 將“語言”和“語言區域”改成“英語（英國）”或者“英語（美國）”；“地區”改成“英國”或者“美國”，選擇“立即重啟”；
• 重啟之後，左推左搖桿，依次選擇“設置”→“所有設置”→“系統”，這時能看到界面中多出了一個“Cortana設置”；
• 選擇“Cortana設置”，選擇一個帳號登錄，之後微軟會依次請求綁定該設備和帳號，都選擇“我同意”之後再次重啟；
• 重啟之後選擇剛剛綁定的帳號登錄，即可。
啟動Cortana之後，如果沒有Kinect或者耳麥的話，玩家不能直接在開始菜單中呼出，而是需要在屏幕左側的賬戶菜單中選擇“Snap apps”中才能將Cortana重新調出，這反而增加了使用Cortana的復雜度。
不過，擁有Kinect或者耳麥的玩家則能享受到Cortana帶來的便利了。在開始界面對Cortana進行語音呼出時，只需要說“Cortana”就能直接將Cortana呼出，而不需要在PC或者手機上進行“Hi, Cortana”指令，非常人性化。
呼出之後的Cortana就會出現在屏幕右側，玩家可以通過虛擬鍵盤輸入或者耳麥進行搜索或者其他指令。相對更加智能的Windows 10 PC版和Windows 10 Mobile版Cortana而言，Xbox One版Cortana在非英美地區不能給玩家提供日程建議，不能提供天氣狀況，目前能做的只有必應搜索和對Xbox One主機進行控制；而且非常友好的是，Xbox One版Cortana能夠識別所有需要Kinect才能使用的Xbox指令，也就是說有了Cortana，玩家就沒有必要再使用Kinect對Xbox One進行語音控制了。
值得說明的一點是，使用了新版手柄，即擁有3.5mm耳機接口的Xbox One手柄的玩家只要接上擁有耳麥功能的耳機就能對Cortana進行語音控制，微軟並沒有對設備進行嚴格的要求，而這也能夠節省玩家在Xbox相關配件上的一些支出。
但是萬眾期待的背景音樂並不是傳統意義上的“支持”，它並不像PS4系統那樣自帶後台媒體播放器能夠播放本地的音樂文件，而是增加了Xbox One上Windows 10系統對這項功能的支持，也就是說，需要應用來兼容“後台播放”這項功能。目前非常尴尬的狀況是，Xbox one自帶的媒體播放器和Groove音樂目前都暫不兼容這項功能，因此玩家必須另外下載第三方音樂播放應用或者電台應用才能實現。
在測試時我們發現，大多數新聞上推薦的Pandora電台在國內無法進行播放，而一款名為Cast的應用則不僅能夠在Xbox One商店上找到並下載到，並且它還能夠搜索到絕大部分國內的廣播電台。如果玩家在玩《極限競速：地平線》時聽膩了游戲中自帶的音樂，不妨下載一下這款軟件，讓你的“背景音樂”更加豐富。
但是，Cast之外還有哪些應用支持後台播放，就需要玩家一個個尋找了。而且就目前而言，像是Xbox One這樣的設備，玩家更多地仍是希望將其當作游戲機而不是多功能的電視盒，加上需要額外安裝應用才能夠實現音樂後台播放的功能，這種繁瑣的邏輯就有可能會阻止這項功能的推廣。
總體而言Xbox One夏季更新的兩大關鍵內容：Cortana智能助理和背景音樂播放功能十分驚人，但不得不提出的問題是，Cortana仍然比較“笨”，它還需要進行更多的學習；而背景音樂播放功能的邏輯稍稍有些讓人疑惑，但它能夠憑借應用本身豐富的可能性讓這個功能更加豐富。
但說實話，雖然這兩項功能真的出色，但是在開啟這兩項功能的時候可真夠讓人頭疼一陣子的。微軟的這種“工程師思維”確實要改一改了。
