對於《金山詞霸》，大多數朋友都用過。當輸入中文或英文時，在其窗口中就會顯示相應的英文單詞、音標及單詞解釋。如何將其中顯示的音標提取到Word、WPS或寫字板等文字編輯工具中呢？也許有的朋友可能會這樣做：將音標選中直接復制到文字編輯工具中，但在這些文字編輯工具內粘貼後就會發現，顯示的音標和在《金山詞霸》窗口中顯示的音標不符。那如何將音標復制到文字編輯工具中呢？經過我的一番摸索，終於找出了其中的方法。
當《金山詞霸》窗口內顯示了單詞及音標後，點擊窗口中的“保存”圖標，在彈出的“另存為”窗口中按默認文件名保存為HTML文件，然後這個網頁文件，拖動鼠標選擇其中顯示的音標，在其上點右鍵，選擇其中的“復制”，接著打開文字編輯工具，選擇其“編輯”菜單中的“粘貼”，這樣，在《金山詞霸》中顯示的單詞音標通過這一周轉，就完完全全地復制到了文字編輯工具了。
為什麼直接復制的音標同金山詞霸窗口中顯示的不一樣呢？用FrontPage網頁編輯軟件打開保存的HTML網頁文件，先將光標定位到音標中，再選擇“Html”項，在光標閃爍的位置就是音標所對應的網頁代碼，其中有一行這樣的代碼：“face=Kingsoft Phonetic Plain”，從中看出了點端倪，原來給音標設置了一種特殊字體，這個字體就是金山詞霸所帶的音標字體。當直接把音標從《金山詞霸》窗口中復制到文字編輯工具中，所使用的字體並不是“Kingsoft Phonetic Plain”字體，而是使用的文字編輯工具中默認字體，所以顯示的就和在《金山詞霸》窗口中顯示的不一樣了。知道了是因為字體的緣故，就可以把從金山詞霸中復制來的音標字體設為“Kingsoft Phonetic Plain”（注意：不要選中音標前後的“[ ]”符號）。
